搬起石头砸自己的脚和shoot oneself in the foot之间的差别
---从美国发起的去美元化说起 在很多场合,英文成语,shoot oneself in the foot, 被翻译成搬起石头砸某人的脚,这里的oneself,可以用ourselves,yourself,themselves来替代,即,搬起石头砸我们的脚,搬起石头砸你们的脚,搬起石头砸他们的脚。 (more…)
---从美国发起的去美元化说起 在很多场合,英文成语,shoot oneself in the foot, 被翻译成搬起石头砸某人的脚,这里的oneself,可以用ourselves,yourself,themselves来替代,即,搬起石头砸我们的脚,搬起石头砸你们的脚,搬起石头砸他们的脚。 (more…)
上周全家开车出门访友,正好路过一个朋友开的餐馆,当时我们所在地离餐馆大约还有5英里吧,但是比起白求恩的故事,不远万里,我们至少在不远千里之内。既然到了5英里之内的距离,一定要去看看才是。 (more…)
周末收到一个好友发来的图片,一看还真是挺逗的,是玩笑,还是真的,至于这样吗?!末了,打电话问他,问题有这么严重吗?他回答说,你可能没有经历过,你要是经历了,你就会觉得问题严重,还会抱怨怎么没有人早点通知我呢?我算为你做一件好事,先给你打招呼了。 (more…)
自2022年2月24日,俄罗斯入侵乌克兰以来,不少美国专家智库在早期都预测说,乌克兰可能撑不过一周,很有可能在第四天就投降了,所以,在俄乌战争开打的第一天,美国总统拜登就宣布,不会出兵援助乌克兰,紧接着,北约也宣布不在军事上介入俄乌战争。 (more…)
昨天突然收到一份奇怪的邮件,发信人和收信人都是同一个人(见下图)。再仔细看信的内容,发信者很自豪地告诉收信人,“看到了吧,我已经控制了你的邮件和相关设备。” (more…)
在上篇文章《在互联网高度发达的今天,你对互联网了解多少?也许只是冰山一角》里我们介绍过,大家熟悉的互联网,实际上分为三个层次,它们分别是,开放层(Open),深度层( Deep) 和黑暗层(Dark)。也许用海洋来表示更为直接明了,如下图所示,这里第一层是表面层,第二层是深度层。第三层是黑暗层。 (more…)
在今天人手一部手机的情况下,作为普通用户,你天天上网,可以随时了解世界发生的大事,真正实现了古人的梦想,秀才不出门,能知天下事。现在都不需要秀才,不管你是谁,只要有一部手机就行了。这就是互联网带来的好处,问题来了,互联网这么方便,你对它真正了解多少? (more…)
这几天,俄乌战争在激烈的进行中,但有一个人因此获得全世界的追捧,大家都把他捧为民族英雄,这就是乌克兰喜剧演员出身的现任总统,泽连斯基。他从开战前三天被西欧国家拒绝支持,到第四天后,因为一组身穿防弹服的照片走红全网,成为西欧国家的追捧的明星,愿意送物质的国家骤然增多,美国愿意提供3.5亿美元的军援,欧盟计划提供4.5亿欧元的军援,德国愿意提供1000枚反坦克导弹,瑞典愿意提供5000枚反坦克火箭发射器,当然,还有芬兰,法国,比利时,荷兰,捷克,加拿大,丹麦,罗马尼亚,葡萄牙,克罗地亚,斯洛文尼亚,挪威和意大利等。 (more…)