搬起石头砸自己的脚和shoot oneself in the foot之间的差别
---从美国发起的去美元化说起 在很多场合，英文成语，shoot oneself in the foot, 被翻译成搬起石头砸某人的脚，这里的oneself，可以用ourselves，yourself，themselves来替代，即，搬起石头砸我们的脚，搬起石头砸你们的脚，搬起石头砸他们的脚。 (more…)
Month: April 2022
麻州历史上第一家被美国主流社会认可的中餐馆，素描湘
上周全家开车出门访友，正好路过一个朋友开的餐馆，当时我们所在地离餐馆大约还有5英里吧，但是比起白求恩的故事，不远万里，我们至少在不远千里之内。既然到了5英里之内的距离，一定要去看看才是。 (more…)
这段时间要记住，不要跟好友讨论这三个话题
周末收到一个好友发来的图片，一看还真是挺逗的，是玩笑,还是真的，至于这样吗？！末了，打电话问他，问题有这么严重吗？他回答说，你可能没有经历过，你要是经历了，你就会觉得问题严重，还会抱怨怎么没有人早点通知我呢？我算为你做一件好事，先给你打招呼了。 (more…)
俄乌战争打到今天，不管结局如何，乌克兰已经打赢了舆论战！
自2022年2月24日，俄罗斯入侵乌克兰以来，不少美国专家智库在早期都预测说，乌克兰可能撑不过一周，很有可能在第四天就投降了，所以，在俄乌战争开打的第一天，美国总统拜登就宣布，不会出兵援助乌克兰，紧接着，北约也宣布不在军事上介入俄乌战争。 (more…)
